Расценки

Пожалуйста, чтобы узнать стоимость и сроки выполнения Вашего заказа, позвоните по тел.: (+7 495) 679-24-30, (+7 495) 542-04-70, или пришлите вопрос на sn @542-04-70.ru.

Письменные переводы
Единица измерения - одна учетная страница объемом 1670 знаков с пробелами, или один слайд презентации, или один чертеж.

Вы можете сами посчитать объем текста, скопировав его в документ формата Word. После этого нажмите левой кнопкой мыши вверху слева на закладку меню "Файл", затем на "Свойства" и на "Статистика". Вы увидите информацию о размере текста в нескольких единицах измерения - словах, знаках с пробелами, знаках без пробелов. Для расчета стоимости перевода нужно количество знаков с пробелами разделить на 1670. Вы получите количество учетных страницы.

Письменные переводы с нотариальным заверением: дипломированный переводчик переведет Ваши документы и заверит переведенные документы у нотариуса.

Присылайте сканированные копии документов для оценки сроков и стоимости на имейл sn @ 542-04-70.ru

Устные переводы. Последовательный перевод: переводится фраза за фразой. Спикер делает паузы, во время которых говорит переводчик. Этот вид перевода обычно используется во время переговоров, для сопровождения во время деловых и личных поездок, на семинарах, при шеф-монтаже (наладке производственного оборудования и т.п.), при работе на выставках.

Синхронный перевод: переводчик переводит сразу, не дожидаясь пауз, слово – в слово. Обычно при синхронном переводе используется специальное оборудование: кабина переводчика, наушники для слушателей и переводчиков, специальные микрофоны для спикеров и переводчиков, усилители звука.

При синхронном переводе переводчики обязательно работают в паре, сменяя друг друга каждые 30 - 40 минут.
Звоните: тел.: (495) 679-24-30 (495) 542-04-70 и пишите: sn @542-04-70.ru