О нас
Агентство переводов
Moscow Interpreter работает с июля 2001 года, домен MOSCOWINTERPRETER.COM
был зарегистрирован 11 сентября 2001 года, в этот день самолеты террористов врезались в 110-этажные башни-близнецы Всемирного торгового центра в Нью-Йорке. За это время нашим агентством
были переведены сотни тысяч страниц и тысячи мероприятий различного уровня.
Переводческое агентство
Moscow Interpreter предоставит вам профессиональных переводчиков,
получивших филологическое образование в ведущих ВУЗах России, таких как ВИИЯ, МГПИИЯ, МГИМО
и МГУ. Технический и специальный перевод - финансы, юриспруденция, интернет-технологии,
нефтедобыча, бухгалтерия и аудит и т.д. - делают переводчики, которые кроме филологического
образования имеют техническое и специальное образование - МГУ, МВТУ, МФТИ и т.д. - и прекрасно
понимают специфику предмета перевода. У них есть опыт работы на таких заказчиков, как
Правительство РФ, министерства и ведомства РФ, ООН и Совет Европы, Всемирный Банк, Европейский
банк реконструкции и развития, корпорации, входящие в состав 500 крупнейших компаний мира,
ведущие российские компании. См. Наши клиенты.
Все виды переводов в переводческом агентстве
Moscow Interpreter выполняются специалистами с
переводческим стажем минимум 10 лет, а во многих случаях с 25-35-летним стажем работы. Moscow
Interpreter сотрудничает с переводчиками-носителями языка, проживающими в Москве и за рубежом
– США, Великобритании, Китае, Германии, Франции, Италии, а также с переводческими агентствами в
Италии, КНР, Франции, Бразилии, Аргентине, Канаде и других странах.
Мы прикомандировываем своих переводчиков клиентам на длительные сроки по ставкам
значительно ниже устоявшихся суточных ставок. Конкретные расценки зависят от языка, тематики,
сроков, режима работы, необходимой квалификации переводчика, а также места работы: московский
офис или буровая в сибирской тайге.
Со своей стороны мы настоятельно просим наших заказчиков воздержаться от переманивания к себе
на работу наших переводчиков в течение 36 месяцев после завершения работы с ними. Любые
попытки найма переводчика в обход переводческого агентства
Moscow Interpreter будут
рассматриваться как нарушение подписанных и неподписанных договоренностей между заказчиком и
Московским переводчиком. Нарушители профессиональной этики – как заказчики, так и переводчики
– будут заноситься в черный список.
На конференциях и ответственных встречах бюро переводов
Moscow Interpreter обеспечит синхронный
перевод. Также, при необходимости, может быть предоставлено оборудование для синхронного
перевода.
Если Вы ищете вакансию в зарубежной компании, агентство переводов Moscow Interpreter поможет Вам составить и перевести на иностранный язык резюме и сопроводительное письмо для обращения к работодателю. Правильно оформленное резюме, написанное с применением современной лексики и профессиональных речевых оборотов, используемых в современной деловой среде, поможет Вам привлечь к себе внимание работодателя или агентства по подбору персонала, поможет Вам в успешном трудоустройстве. Вы можете обратиться к переводческому агентству Moscow Interpreter, когда Вам нужна помощь, в подготовке и переводе на иностранный язык деловых писем для зарубежных партнеров. Грамотное, оформленное в соответствие с устоявшимися в современном деловом мире канонами деловой переписки, переведенное профессиональным лингвистом-носителем языка письмо - это гарантия уважительного отношения к Вашей компании и Вашему коммерческому предложению
Обращаем особое внимание на наше отношение к конфиденциальности. Мы прекрасно понимаем все последствия неосторожного обращения с информацией, которая становится доступной переводчику в ходе его работы с заказчиком. Наши переводчики подписывают договор с переводческим агентством Moscow Interpreter, который предусматривает строгое соблюдение конфиденциальности и неразглашение информации, которая становится доступной переводчику в ходе его работы с заказчиком.
Moscow Interpreter гарантирует качество, конфиденциальность, быстроту и ставки ниже, чем за рубежом. Оценка перевода - бесплатно, спрашивайте, это ничего не стоит.
